Lost in Translation

Bob Harris, acteur américain à la carrière instable a été envoyé à Tōkyō, au Japon afin d’y tourner une publicité pour un whisky du pays. Incapable de s’adapter au décalage horaire et à la situation présente, il s’est retiré du monde extérieur en haut de son hôtel, gratte-ciel dominant la ville. Pendant ce temps, Charlotte, une jeune universitaire venue à Tōkyō afin d’y accompagner son mari, photographe et journaliste de célébrités, pour un gala, s’ennuie et se sent seule. Son désespoir s’achève lorsqu’elle rencontre Bob. C’est alors que tous les deux, liés par le même désespoir, vont se lier d’amitié et commenceront à errer dans Tōkyō, la nuit.

Donc voila, un film dont tout le monde parlait depuis des années, et voila que j'ai enfin la curiosité de le voir enfin, et là....
je ne comprend vraiment pas, l'engouments de ceux qui l'ont vu, j'ai chercher des critiques négatives ... welou! tout au long du film on voit deux persnnes qui trainent à Tokyo, ni intrigue, ni histoire, ni suspense, ni boulversement (je dois avouer que j'ai tenu surtout parce que je penssais vraiment qu'il vaudrais le coup, j'y ai cru jusqu'à la dérniére minute)

donc, je voudrais avoir votre avis, sur le film pour ceux qu'ils l'ont vu, ai-je rater quelque chose, balak y a un truc important que j'ai pas saisi?

ou tu vois du romantisme toi

bon je vais essayer d'etre objective en refoulant le coté subjectif, donc tout au long du film c'est l'errance de 2personnes dans une ville ou rien ne leur plait , ils n'arrivent pas à s'intégrer , ne comprennent pas la culture locale , bref totalement paumés et dégoutés . Et finalement , c'est ce dégout , cette force négative qui les anime depuis leurs arrivé qui sera à l'origine de cette amitié en terre inconnue

Une amitié qui ne serait forcement pas née dans leurs ville respective et leurs environnement habituel (femme ; enfant ; boulot et p'ti copain :tongue)

j'ai trouvé leurs dégout amusant , quelque scènes drôles (comme celle de la pub du whisky et la traduction )

enfin bref moi j'ai aimé

p.s : mais c'est bizarre j'arrive pas à voter

ben la 1ére chose que j'ai fait aprés l'avoir vu, c'est chercher le réalisateur, et je vois que c'est Sofia Copolla (-___-) une femme biensure, étais-je béte? de penser qu'une femme n'allait encore pas compliquer l'histoire! ce film pour ma part traite d'amour, c'est le pilier de l'hstoire (la seule préocupation qu'on a durant le film c'est: quelle est la nature de leur relation?? ) y a rien d'autre à attendre d'ou ma déception! je m'attendais à étre surpris, un boulversement de l'histoire, mais non, ça reste linéaire tout le long du film et heuresement que je ne connaissais pas l'histoire, sinon j'aurais abandoner !

en résumé: cette histoire d'amour ambigue sur un fond super caricatural de la ville de Tokyo et du Japon m'ai passer au dessus de la téte, mais c'est vrai qu'il y a des scénes assez droles, et les roles sont bien joués, mais encore une fois, je ne trouve pas qu'il mérite tout ce qu'on dit sur lui (un peu comme Slumdog Millionnaire ou The Hurt Locker :p)

à vous lire ça me donne pas vraiment l'envie de le voir ce film :s ...d'autant plus que j'aime pas cet acteur il a tendance à me rabaisser l'morale rien qu'en le voyant tjs avec son air pessimiste là

freezer a écrit:mais encore une fois, je ne trouve pas qu'il mérite tout ce qu'on dit sur lui (un peu comme Slumdog Millionnaire

je ss absolument pas d'accord avc toi sur ce point il mérite amplement son succé ce film !! la façon d'en il a été réalisé, le déroulement de l'histoire, les tits acteurs plus attachant les uns que les autres

c'est un vrai coup d' pr ma part au mm rang que Gladiateur

Il n'a de beau que le titre

Rajab a écrit:Il n'a de beau que le titre

le titre méme est inspiré d'une poésie si je me trompe pas! :s donc elle n'a rien inventer la Copola...